AVENGED SEVENFOLD – SO FAR AWAY

“So Far Away” by Avenged Sevenfold
Never feared for anything.
Never shamed but never free.
A laugh that healed the broken heart with all that it could.
Lived the life so endlessly.
Saw beyond what others see.
I tried to heal your broken heart with all that I could.
Will you stay?
Will you stay away forever?
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned.
Place and time always on my mind.
I have so much to say but you’re so far away.
Plans of what our features hold
Foolish lies of growin’ old
It seems we’re so invincible, the truth is so cold.
A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind.
Where you can say,
You can stay awake forever.
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned.
Place and time always on my mind.
I have so much to say but you’re so far away.
Sleep tight, I’m not afraid.
The ones that we love are here with me.
Lay away a place for me
‘Cause as soon as I’m done, I’ll be on my way
To live eternally.
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it’s so hard to stay
When I have so much to say and you’re so far away.
I love you
You were ready
The pain is strong and urges rise
But I’ll see you
When He lets me
Your pain is gone, your hands are tied.
So far away.
And I need you to know
So far away
And I need you to,
Need you to know…
I love this song. Siapa yang bisa ngalahin suara dari M Shadow? Dengan artikulasinya yang jelas, suaranya yang khas badboydan terdengar malas-malasan, dia jadi salah satu vokalis favoritku. Nggak cuman di nada-nada rendah, dia bisa menyanyi dengan gaya berteriak-teriak yang sangat kusukai juga. So far away sendiri merupakan salah satu lagu mereka yang memang mellow tapi nggak terkesan cengeng. Liriknya memang lembut tapi begitu menyatu dengan suara M. Shadow, nggak ada satupun lagu mereka yang kehilangan sentuhan rock-nya. Satu hal lagi tentang lagu ini yang benar-benar menyentuh adalah mereka membuat lagu ini untuk mengenang Sullivan yang meninggal satu tahun sebelumnya.  Feel sorry for him L
Here is the Indonesian translate :
tidak pernah takut akan apapun
tidak pernah terikat, tetapi tidak pernah bebas
sebuah tawa yang menyembuhkan hati yang terluka semampunya
menjalani hidup seperti tidak akan berakhir
melihat melampaui apa yang orang lain lihat
aku mencoba untuk menyembuhkan luka di hatimu dengan segala hal yang aku mampu lakukan
akankah kau tetap tinggal?
akankah kau tetap menjauh selamanya?
bagaimana aku hidup tanpa seseorang yang kusayangi?
waktu terus membalik halaman dari buku yang terbakar
tempat dan waktu selalu ada di pikiranku
banyak hal yang ingin kukatakan tapi kau sudah berada sangat jauh
rancangan dari jati diri kita
kebohongan bodoh mengenai tumbuh dewasa
terlihat seperti kita tidak terkalahkan, kenyataan begitu dingin
sebuah lagu terakhir, sebuah permintaan terakhir
sebuah bagian sempurna yang terbaring untuk beristirahat
sekarang dan seterusnya aku mencoba mencarikan tempat untukmu di ingatanku
dimana kau bisa berbicara
dimana kau bisa tetap hidup selamanya
bagaimana aku hidup tanpa seseorang yang kusayangi?
waktu terus membalik halaman dari buku yang terbakar
tempat dan waktu selalu ada di pikiranku
banyak hal yang ingin kukatakan tapi kau sudah berada sangat jauh
tidur dengan tenang, aku tidak takut
orang-orang yang kita sayangi berada di sini bersamaku
sisihkan tempat untukku
karena begitu aku selesai, aku akan berjalan di jalanku
untuk hidup abadi
bagaimana aku hidup tanpa seseorang yang kusayangi?
waktu terus membalik halaman dari buku yang terbakar
tempat dan waktu selalu ada di pikiranku
banyak hal yang ingin kukatakan tapi kau sudah berada sangat jauh
aku menyayangimu
kau sudah siap
rasa sakit itu kuat dan mendesak naik
tapi aku akan menemuimu
ketika Dia mengijinkanku
rasa sakitmu sudah hilang, tanganmua sudah terikat
sangat jauh sekali
dan aku ingin kau tau
sangat jauh sekali
dan aku ingin kau tau
aku ingin kau memahami

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *