LADY ANTEBELLUM – DANCING AWAY WITH MY HEART

DANCING AWAY WITH MY HEART
by : LADY ANTEBELLUM
I finally asked you to dance
On the last slow song
And beneath the moon that was really a disco ball
I can still feel my head on your shoulder
Hoping that song would never be over
Chorus
I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
wondering where you are
for me you’ll always be 18
and beautiful and dancing away with my heart
I brushed your curls back so I could see your eyes
And the way you moved me was like you were in my mind
I can still feel you lean into kiss me
I can’t help but wonder if you ever miss me
Chorus
I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
wondering where you are
for me you’ll always be 18
and beautiful and dancing away with my heart
Oh you headed out to college
At the end of that summer when we lost touch
I guess I didn’t realize even at that moment we so much
Chorus
I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
wondering where you are
for me you’ll always be 18
and beautiful and dancing away with my heart
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Away with My Heart
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Indonesian translate :
Aku akhirnya mengajakmu berdansa
di lagu terakhir
dan di bawah bulan, tampak nyata lampu disko
aku masih dapat merasakan kepalamu di bahuku
berharap lagu itu tidak akan pernah berakhir
Aku tidak pernah melihatmu lagi
kadang aku menemukan diriku
bertanya-tanya di mana dirimu
bagiku, kau selalu berusia 18
dan indah dan menari menjauh bersama hatiku
aku menepis rambut keritingmu agar aku dapat melihat matamu
dan caramu menggerakkanku seperti kau di dalam pikiranku
aku masih dapat merasakanmu bersandar untuk menciumku
Aku hanya dapat bertanya-tanya apakah kau pernah merindukanku
Aku tidak pernah melihatmu lagi
kadang aku menemukan diriku
bertanya-tanya di mana dirimu
bagiku, kau selalu berusia 18
dan indah dan menari menjauh bersama hatiku
Oh, kau menuju bangku kuliah
di akhir musim panas saat kita tidak lagi bertemu
aku pikir aku tidak benar-benar menyadarinya, bahkan di waktu yang sangat kita rindukan
Aku tidak pernah melihatmu lagi
kadang aku menemukan diriku
bertanya-tanya di mana dirimu
bagiku, kau selalu berusia 18
dan indah dan menari menjauh bersama hatiku
Nah, nah, nah
menjauh bersama hatiku
Lady Antebellum. Akhirnya aku buat juga posting lagu ini. Whoaa, ini adalah salah satu lagu favoritku. Aku ini pemimpi yang gila, pikiranku bermimpi setiap saat. Dan waktu mendengar lagu ini, di kepalaku terbayang dua anak muda yang saling suka tapi nggak sempat mengenal lebih jauh dan ternyata sudah dipisahkan oleh kondisi untuk mendapatkan pendidikan yang lebih tinggi.
Apakah aku agak norak? Hahah, entahlah, mungkin aku emang norak. Tapi itulah yang aku pikirkan. Adakah seseorang seperti itu untuk dirimu?
Dulu, tetanggaku, anak kos-kosan di sebelah rumah, si kakak-kakak itu pernah bercerita. Bahkan aku pernah membaca buku hariannya tentang seorang cowok. Waktu dia cerita ke aku, umurku baru 13/14 tahun sementara dia udah 25-an (mungkin). Dia hanya tamat SMA. Sekolahnya di sebuah kecamatan di daerah sumatera utara. Aku lupa tepatnya.
Kakak ini dan teman-temannya berjalan kaki untuk pulang ke rumah setiap hari. Nah, di perjalanan pulang mereka sering bercanda dan di sanalah dia mengenal cowok ini. (yah, mungkin ini kisah cinta). Aku ingat kakak itu menyebut cowok itu dengan sebutan tower, tower dengan huruf e keras. Katanya cowok itu tinggi dan sepertinya dia dan cowok itu mempunyai sedikit perasaan untuk masing-masing.
Tapi, kayak kebanyakan anak dari daerah sumatera utara, mereka diajari untuk merantau waktu tamat sekolah. Kakak ini nggak punya biaya untuk kuliah dan dia datang ke kota tempat tinggalku untuk bekerja. Sementara cowok itu pergi ke daerah lampung atau jambi atau palembang. Nah, mereka hilang kontak. Nggak berhubungan lagi. Tapi, si kakak itu masih menyimpan buku harian yang berisi perasaannya di waktu SMA. Mmm… kita cuman bisa menebak, tapi tetap kakak itu yang tau isi hatinya. Tapi, aku nggak bisa menahan diriku sendiri untuk nggak bertanya, apa yang akan dia ingat waktu mendengar dan memahami makna lagu ini. Akankah dia ingat cowok tower itu?
Hohoh… cerita kali ini agak panjang yah. Bagian favoritku dari lagu ini adalah ref-nya. Semoga kalian menikmati lagu ini. ^.^

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *