CHRISTINA PERRI – JAR OF HEART

CHRISTINA PERRI – JAR OF HEART
No, I can’t take one more step towards you
‘Cause all that’s waiting is regret
Don’t you know I’m not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
I learned to live half alive
And now you want me one more time
[Chorus:]
And who do you think you are?
Runnin’ ‘round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are?
I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
And I’ve learned to live half alive
And now you want me one more time
back to chorus
Dear, It took so long just to feel alright
Remember how you put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you’re back
You look at get me back
[Chorus: x2]
And who do you think you are?
Runnin’ ‘round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all
Who do you think you are? 3X

Indonesian translate :
Tidak, aku tidak dapat melangkah mendekatimu
Karena hal yang akan terjadi adalah penyesalan
Tidakkah kau tahu, aku bukanlah hantumu lagi
Kau kehilangan cinta yang begitu kucintai
Aku belajar untuk hidup mati-matian
Dan sekarang kau menginginkanku sekali lagi?
Dan menurutmu siapa dirimu?
Berlari memutar meninggalkan bekas luka
mengumpulkan guci hati milikmu
dan mematahkan perasaan
Kau akan merasa dingin
dari es dalam jiwamu
Jadi, jangan kembali untukku
Menurutmu siapa dirimu?
Aku mendengarmu bertanya pada sekeliling
Dimana diriku untuk kau temukan
Tapi aku sudah tumbuh lebih kuat
untuk jatuh sekali lagi dalam dekapanmu
Dan aku belajar untuk hidup mati-matian
Dan sekarang kau menginginkanku sekali lagi?
Dan menurutmu siapa dirimu?
Berlari memutar meninggalkan bekas luka
mengumpulkan guci hati milikmu
dan mematahkan perasaan
Kau akan merasa dingin
dari es dalam jiwamu
Jadi, jangan kembali untukku
Menurutmu siapa dirimu?
Memakan waktu yang lama hanya untuk merasa baik
Ingat bagiamana kau mengembalikan cahaya di mataku
Aku berharap aku melewatkan ciuman pertama kita
Karena kau mengingkari setiap janjimu
Dan sekarang kau kembali
Kau menginginkanku kembali
Dan menurutmu siapa dirimu?
Berlari memutar meninggalkan bekas luka
mengumpulkan guci hati milikmu
dan mematahkan perasaan
Kau akan merasa dingin
dari es dalam jiwamu
Jadi, jangan kembali untukku
Jangan kembali sama sekali
Dan menurutmu siapa dirimu?
Berlari memutar meninggalkan bekas luka
mengumpulkan guci hati milikmu
dan mematahkan perasaan
Kau akan merasa dingin
dari es dalam jiwamu
Jadi, jangan kembali untukku
Jangan kembali sama sekali
Menurutmu siapa dirimu?
Menurutmu siapa dirimu?
Menurutmu siapa dirimu?
Menurutmu siapa dirimu?

Jar of Heart. Sejauh ini dari hanya 2 lagu Christina Perri yang kudengar, aku lebih suka lagu ini daripada a thousand year. Aku agak susah mengartikan jar of heart. Dan sejauh ini, inilah translate yang bisa kuhasilkan. Btw, kalo ada kesalahan, komen aja yah! 😉

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *