Terjemahan lagu Zara Larsson ft Clean Bandit – Symphony

terjemahan lagu symphony

Terjemahan Lagu Symphony

“Symphony”
Simfoni
(Clean Bandit feat. Zara Larsson)

[Zara Larsson:]

I’ve been hearing symphonies

Telah kudengar alunan simponi

Before all I heard was silence

Sebelum akhirnya yang terdengar adalah kesunyian

A rhapsody for you and me

Kegembiraan bagi kau dan aku

And every melody is timeless

Dan setiap nyanyian menjadi kekal

Life was stringing me along

Hidup merangkaiku hingga kusut

Then you came and you cut me loose

Kemudian kau datang dan memotongnya

Was solo singing on my own

Bernyanyi sendiri

Now I can’t find the key without you

Sekarang tidak mampu kutemukan nada tanpamu

And now your song is on repeat

Dan kini lagumu terus diputar

And I’m dancin’ on to your heartbeat

Dan aku menari sesuai dengan detak jantungmu

And when you’re gone, I feel incomplete

Dan saat kau pergi, aku merasa tidak lengkap

So if you want the truth

Jadi jika kau menginginkan kebenaran

I just wanna be part of your symphony

Aku hanya ingin menjadi bagian dari simfonimu

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

Symphony

Simfoni

Like a love song on the radio

Seperti lagu cinta yang diputar oleh radio

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

I’m sorry if it’s all too much

Maafkan aku jika semua ini terlalu berlebihan

Every day you’re here, I’m healing

Setiap hari saat kau di sini, aku membaik

And I was runnin’ out of luck

Dan aku mulai kehilangan keberuntunganku

I never thought I’d find this feeling

Tidak pernah kupikir bahwa aku akan menemukan perasaan ini

‘Cause I’ve been hearing symphonies

Karena telah aku dengar irama simfoni

Before all I heard was silence

Sebelum akhirnya yang kudengar hanya kesunyian

A rhapsody for you and me

Kegembiraan bagimu dan aku

(A rhapsody for you and me)

(Irama untuk kau dan aku)

And every melody is timeless

Dan setiap nada menjadi kekal

And now your song is on repeat

Dan kini lagumu terus diputar

And I’m dancin’ on to your heartbeat

Dan aku menari sesuai dengan detak jantungmu

And when you’re gone, I feel incomplete

Dan saat kau pergi, aku merasa tidak lengkap

 

So if you want the truth

Jadi jika kau menginginkan kebenaran

I just wanna be part of your symphony

Aku hanya ingin menjadi bagian dari simfonimu

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

 

Symphony

Simfoni

Like a love song on the radio

Seperti lagu cinta yang diputar oleh radio

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

And now your song is on repeat

Dan kini lagumu terus diputar

And I’m dancin’ on to your heartbeat

Dan aku menari sesuai dengan detak jantungmu

And when you’re gone, I feel incomplete

Dan saat kau pergi, aku merasa tidak lengkap

 

So if you want the truth

Jadi jika kau menginginkan kebenaran

I just wanna be part of your symphony

Aku hanya ingin menjadi bagian dari simfonimu

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

 

Symphony

Simfoni

Like a love song on the radio

Seperti lagu cinta yang diputar oleh radio

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

Symphony

Simfoni

Like a love song on the radio

Seperti lagu cinta yang diputar oleh radio

Will you hold me tight and not let go?

Maukah kau merangkulku erat dan tidak melepaskannya?

Clean Bandit :

Joox : http://www.joox.com/id/id/albumDetail?id=1879692#/singer?id=160879

Soundcloud : https://soundcloud.com/cleanbandit

Instagram : https://www.instagram.com/cleanbandit/

Official Web : http://cleanbandit.co.uk/

Genius : https://genius.com/artists/Clean-bandit

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCvhQPdeTHzIRneScV8MIocg

Zara Larsson :

Joox : http://www.joox.com/id/id/albumDetail?id=1879692#/singer?id=157771

Soundcloud : https://soundcloud.com/search?q=zara%20larsson

Instagram : https://www.instagram.com/zaralarsson/?hl=id

Official Web : https://www.zaralarssonofficial.com/

Genius : https://genius.com/artists/Zara-larsson

Youtube : https://www.youtube.com/user/ZaraLarssonOfficial

Selamat weekend! Enjoy!

Hak milik dan hak cipta untuk setiap lirik lagu yang diterjemahkan merupakan milik pencipta lagu tersebut. Lirik lagu yang diterjemahkan di Maknamelodi.com hanya ditujukan untuk penggunaan pribadi dengan tujuan pembelajaran.

Demikian Terjemahan Lagu Symphony. Silahkan berkomentar di bawah!

2 Komentar

  1. Unknown Balas

    Tapi itu melambangkan gay krn ada scene mereka melakukan k*ss bagiku ada pesan terselubung dr lagu ini

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *