Terjemahan Lagu Anne Marie 2002

Terjemahan Lagu Anne Marie 2002

“2002”

Writer(s): JULIA MICHAELS, BENJAMIN JOSEPH LEVIN, STEVE MAC, TRACY LAUREN MARROW, ETTERLENE JORDAN, EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, ANNE-MARIE ROSE NICHOLSON, WILLIAM RANDALL DE BARGE, ELDRA P. DE BARGE, GEORGE CLIN

Performed by : Anne Marie

 

[ VERSE 1 ]

I will always remember

Akan selalu kuingat

The day you kissed my lips

Hari dimana kamu mencium bibirku

Light as a feather

Ringan seperti bulu

And it went just like this

Dan terus saja seperti itu

No, it’s never been better

Tidak, tidak akan pernah lebih baik

Than the summer of two thousand and two

Dari musim panas di tahun 2002

 

We were only eleven

Saat itu usia kita hanyalah sebelas tahun

But acting like grown-ups

Tetapi berlagak seperti orang dewasa

Like we are in the present

Seperti kita saat ini

Drinking from plastic cups

Minum dari gelas plastik

Singing “love is forever and ever”

Bernyanyi ‘cinta adalah untuk selama-lamanya’

Well, I guess that was true

Ya, kukira semua itu benar demikian

[ PRE CHORUS ]

Dancing on the hood

Menari di atas kap mobil

In the middle of the woods

di tengah hutan belantara

 Of an old Mustang

Di atas mobil Mustang tua

Where we sang

Dimana kita menyanyikan

Songs with all our childhood friends

Lagu-lagu bersama dengan teman masa kecil

And it went like this, say

Dan semuanya terdengar seperti ini, katakan

[ CHORUS ]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

Opps, ada 99 masalahku yang bernyanyi selamat tinggal

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

Tunggu, jika kamu ingin pergi dan berkendara bersamaku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik kamu menggodaku, sayang, satu kali lagi

Paint a picture for you and me

Lukiskan kisah untuk kamu dan aku

Of the days when we were young, uh

Di hari-hari sewaktu kita masih muda, uh

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi dengan segenap hati kita

[ VERSE 2 ]

Now we’re under the covers

Kini kita berada di bawah selimut

Fast forward to eighteen

Melaju cepat 18 tahun ke depan

We are more than lovers

Kita lebih dari sepasang kekasih

Yeah, we are all we need

Yeah, kita adalah apa yang kita masing-masing butuhkan

When we’re holding each other

Ketika kita saling berpegangan tangan

I’m taken back to two thousand and two

Aku terbawa ke memori tahun 2002

[ PRE CHORUS ]

Dancing on the hood

Menari di atas kap mobil

In the middle of the woods

di tengah hutan belantara

 Of an old Mustang

Di atas mobil Mustang tua

Where we sang

Dimana kita menyanyikan

Songs with all our childhood friends

Lagu-lagu bersama dengan teman masa kecil

And it went like this, say

Dan semuanya terdengar seperti ini, katakan

[ CHORUS ]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

Opps, ada 99 masalahku yang bernyanyi selamat tinggal

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

Tunggu, jika kamu ingin pergi dan berkendara bersamaku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik kamu menggodaku, sayang, satu kali lagi

Paint a picture for you and me

Lukiskan kisah untuk kamu dan aku

Of the days when we were young, uh

Di hari-hari sewaktu kita masih muda, uh

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi dengan segenap hati kita

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

[ PRE CHORUS ]

Dancing on the hood

Menari di atas kap mobil

In the middle of the woods

di tengah hutan belantara

 Of an old Mustang

Di atas mobil Mustang tua

Where we sang

Dimana kita menyanyikan

Songs with all our childhood friends

Lagu-lagu bersama dengan teman masa kecil

Oh, now

Ohh, kini

[ CHORUS ]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

Opps, ada 99 masalahku yang bernyanyi selamat tinggal

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

Tunggu, jika kamu ingin pergi dan berkendara bersamaku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik kamu menggodaku, sayang, satu kali lagi

Paint a picture for you and me

Lukiskan kisah untuk kamu dan aku

Of the days when we were young, uh

Di hari-hari sewaktu kita masih muda, uh

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi dengan segenap hati kita

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

On the day we fell in love

Di hari kita jatuh cinta

On the day we fell in love, love, love

Di hari saat kita jatuh cinta, cinta, cinta

 

Sumber : AZLYRICS.COM  dan  GENIUS.COM

Anne Marie

Perkenalan pertama dengan suaranya yang serak adalah melalui lagu Rockabye dengan nuansa instrumen yang kental. Lagu yang kesannya luar biasa mendalam.

Sehingga saat mendengar lagu ini, kesan dalam itu luntur. Lagu ini sangat manis sekali. Tentang sepasang kekasih yang merupakan teman masa kecil. Ajaib saja di jaman begini masih ada orang yang bisa memiliki hubungan kekasih dengan teman masa kecilnya.

Anne Marie Nicholson merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Inggris yang lahir 28 tahun silam. Silahkan klik link di bawah untuk mengenal lebih jauh sosok penyanyi yang satu ini :

Joox : Anne Marie Nicholson

Spotify : Anne Marie

Soundcloud : https://soundcloud.com/iamannemarie

Instagram : https://www.instagram.com/annemarie/

Official Web : https://www.iamannemarie.com/

Genius : https://genius.com/artists/Anne-marie

Youtube : https://www.youtube.com/user/OfficiallyAnneMarie

Enjoy! 🙂 Silahkan klik link ini melihat terjemahan lagu lainnya di MaknaMelodi.

Hak milik dan hak cipta untuk setiap lirik lagu yang diterjemahkan merupakan milik pencipta lagu tersebut. Lirik lagu yang diterjemahkan di Maknamelodi.com hanya ditujukan untuk penggunaan pribadi dengan tujuan pembelajaran.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *